Le Rétroviseur qui fait revivre !

Ernest (étonné) : Ch'est t'fille à ti, chette belle demoiselle, Julot ?

Julot : Bin ouais ! Enfin, j'ai signé pour !

Simone : Ca y est... ça r'comminche ! Mais i m'énerv', li, I dit toudis cha, li,... quin qu' in li d'mande si ch'est bin s'fille ! Pach' qu'ène fô, j' ai nosu li dire : "Maman, sûre etPapa, peut-êtr'"

Julot : Ernest, quo qu'ch'est qui t'étonne d' savôr que chett' fille, ch'est m' fille ?

Ernest : Min garchon i va te l'dire ! Et bien ouais... Dis - le, garchon....que t'es amoureux de s'fille à Julot !

Fifille : Quoi ??? (à Fiston) T'es sin garchon à Ernest ! T'auros pu l'dire l'aut'fô !

Fiston : Bah ouais ! Excuse-mi... mais j'savô pu quô ! T'as tellemint tapé din mes yi' que j'ai été tout flagada !

Fifille : Et ach't'heure... cha va mi ? Te sais parler ?

Fiston : A ch't heure ?... Bin ouais... Mais j'ai pu d' déclaration à faire... min père y l'a dit pour mi !

Fifille : Allez, fais pas ène têt' parell... J't'embrasse !

Simone : Ah bin, Julot, in l'a échappé belle !

Julot : "Echappé belle" ? Pourquô, t'a cassé sin zizi ?

Simone : Mais non

Julot : Bin, quô qu'te bertonne comm'cha !..

Simone : Pour rin....Mi j'me comprind ! Mais j'sus bin continte comme cha !... Qu'ch'est un foot-balleux d'Houthem et pas d'Ploustère !

Julot : Et pourquô cha ?

Patronne (en appartée à Julot) : T ' fèmme, elle a pinsé que t'fllle, elle aurô été amoureuss' avec un foot-balleux du Ploustère !

Julot : Bin et alors ? Quô qui a à cha ?

Ernest : l' péteux Dérabeque ?

Patronne : Ch'ti là qui a ène blouc' à s'n orell !

Ernest : J'connos ! Bin li, ch'est pas un Béor... ch'est même un...

Julot : Un quô ???

Ernest (Il dandinne d'une manière effeminée) : Bin, ch'est un...

Simone : Ouais... ène.... Te m'as compris !

Julot : Non !

Ernest : Tais-te, vla sin père !

(Louis et Baptiste entrent, joyeux )