« Une valeur belge : l'autodérision | Page d'accueil | Farandole à méditer ! En vue des Mountches ! »
jeudi, 22 novembre 2007
Ou en êtes-vous avec votre flamand ?
Un copain de la toile vient de me faire parvenir un clip de Youtube.
C'est un très bon test pour vérifier notre connaissance du flamand.
http://fr.youtube.com/watch?v=-wXUCnY1E0o&feature=rel...
Ecoutez attentivement... sans lire le sous-titrage en ABN.
Pigé ?
Non !
Recommencez !
A quoi sert l'immersion ? Dites-moi !
In geval dat er een echte Vlaming deze blog leest, zou het zeer aangenaam zijn dat hij zijn advies geeft ! Misschien zou het het begin van vriendelijke relaties zijn.
Mais... mieux vaut en rire qu'en pleurer !
21:06 Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note | Tags : Belgique Comines Wallonie Flandre
Commentaires
Franchement très amusant j'ai bien ri. Je dois reconnaître que j'ai dû lire les sous-titres pour arrive à tout comprendre.
Ecrit par : Véronique | samedi, 24 novembre 2007
Il faut recadrer les choses: la vidéo en question est issue d'un programme humoristique de CANVAS (la 2 version VRT). Elle date déjà de trois ou quatre ans. Dans la série, divers acteurs peu connus à l'époque jouaient divers rôles dans des faux reportages consacrés au sujets les plus farfelus (le même acteur, mais moins maquillé, se présentait également comme critique de programme TV, par exemple en rouspétant parce que le journal de 19 heures ne commençait pas toujours à l'heure précise...). C'est dire qu'il faut regarder ce qu'on voit internet avec circonspection....
Ecrit par : JM VANSTAEN | dimanche, 25 novembre 2007
Les commentaires sont fermés.