Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26 juin 2010

Le Chäteau de Plugstreet a fait rêver Old Bill !

Voici la deuxième partie de cette histoire imaginaire que Old Bill aurait pu vivre à Plug-street, en 1914 et 1915.
Cette séquence contient un dessin important : les ruines du Château Breuvart qui s'élevait en haut du Mont de la Hutte.
Bruce Bairnsfather a été témoin du bombardement et la démolition de cette splendide construction réalisée au temps de la Belle Epoque pour un industriel armentièrois.

breuvart.jpg
Pour voir le stop-film (comme l'on disait autrefois), il suffit de cliquer sur l'extrait ci-dessous :

15 juin 2010

Deux vedettes imaginaires locales !

oldbille mademoiselle.jpg
Le patrimoine historique des villes de Comines-Warneton (B) et Armentières (F.59) présente deux vedettes imaginaires :
1°) Mademoiselle from Armentières, la chanson favorite des Soldats Anglais, lors de la guerre 14-18
2°) Old Bill, le soldat bourru inventé par Bruce Bairnsfather.

Ce dernier, lieutenant britannique, responsable des mitrailleuses alignées au front de St-Yvon et de Plug-street, se mit à dessiner avec des charbons de bois sur les murs enduits de chaux d'une petite maison du Gheer pour faire naître ce brave Old Bill et le faire intervenir dans ses dessins humoristiques, caricatures de la guerre.
Son talent était tellement apprécié qu'il croqua, avec beaucoup de dérision, le sort des soldats terrés dans les tranchées afin de leur "remonter le moral".
Chaque dessin était doté d'une légende, en anglais.
Voici, dans le clip-vidéo ci-dessous  (il suffit de cliquer sur la flèche) l'histoire de Old Bill que j'ai imaginée et mise en scène en traduisant les légendes.
Bon amusement à vous !
 

30 mai 2010

Encore un "Devoir de Mémoire"

Tiens donc, voilà que les Samedis du Patrimoine s'apprètent à mettre notre petit bout d'enclave à l'honneur dans une rencontre impromptue de Melle from Armentières et le fameux Old Bill, ce bourru soldat anglais empêtré dans les tranchées de Plug-street, dessiné en 1914 par Bruce Bairnsfather.

D'un de ses dessins, j'ai voulu réaliser la même scène en 3D, à partir d'argile à modeler, et cuite dans un four de... Plug-street !
Encore un petit "Devoir de Mémoire" que je tenais à remplir.

torpille 400 pix.jpg

En cliquant sur le dessin ci-dessous, vous serez dirigé vers un autre site qui vous fera découvrir Bruce Bairnsfather,... en long et en large !

z_inonde_tranch.jpg
légende : Le nouveau danger sous-marin : "Ils vont bientôt nous torpiller si on reste ici encore longtemps, Bill !"

04 octobre 2009

Il y a 50 ans, décédait le caricaturiste Bairnsfather

bruce bronze.jpg

Il y a un demi-siècle effectivement, décédait un ancien lieutenant britannique qui, durant la première guerre mondiale, est arrivé en octobre 1914 à St-Yvon pour, comme des milliers d'autres de ses compatriotes, combattre l'ennemi au casque à pointe.
Il cantonna quelques mois dans la région de "Plug-street", avec pour point de repère : le magnifique chateau de la Hutte qu'il a vu voler en éclat. De ses états d'âme baignés de frayeur, il en a pris des notes, grifonné des croquis dans une maison du Gheer, pour les mettre en page par la suite au travers d'un personnage imaginaire "Old Bill", ce brave soldat anglais qui ne manquait jamais d'humour dit... "britannique".

La ville de Comines-Warneton a célébré cet anniversaire.  Si vous souhaitez faire plus ample connaissance avec "OLD BILL" et son auteur Bruce Bairnsfather, il suffit de cliquer sur le lien suivant :

http://users.skynet.be/micheldewitte/Bairnsfather/index.htm