Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26 janvier 2012

Il faut exporter la "Christmas Truce" à travers le Monde

J'avais l'intention de garder ce clip-vidéo pour vous le proposer à la fin de l'année, à l'époque de Noël, mais comme je viens de lire dans la presse flamande (Krant van West-Vlaanderen) les intentions de notre petite ville voisine et amie, MESSINES, le projet d'organiser une grande commémoration de la Fraternisation entre béligérants le 24 déc. 1914, je tiens à vous donner l'adresse internet pour lire, en néerlandais, la même info !

La concurrence entre les villes alignées le long du tracé du Front sera forte ! C'est tant mieux pour la Mémoire Collective.

Voici l'adresse : http://kw.knack.be/west-vlaanderen/nieuws/algemeen/eerste...

Voici, ci-dessous, grâce à la collaboration de blogueurs amis, un petit clip mettant en images la chanson anglaise de "Christmas 1914", traduite en français par les sous-titres.

08 décembre 2010

Dis, raconte-moi cette fameuse Trêve de Noël !

younghw1915.jpgA Comines-Warneton, et plus spécialement à « Plugstreet », on connaît bien Bruce Bairnsfather qui a largement raconté la Pacification de Noël 1914 sur le front de St-Yvon.  Un autre soldat britannique, moins connu, Henry Williamson, a narré son vécu du fameux mois de décembre 1914 dans un récit écrit en anglais que j’ai traduit avec un maximum de fidélité. Cette Trêve de Noël l’a profondément marqué, et durant toute sa vie, il a voulu témoigner et poursuivre le “Devoir de Mémoire”  qu’il s’était promis de divulguer au lendemain de ce terrible hiver 1914.

Pour terminer l’année 2010 avec le souhait que cette Pacification entre  belligérants puisse un jour se répéter et faire tomber les armes , je vous propose de lire les différents épisodes de ce « Rétroviseur » spécial Noël 1914.

13 novembre 2009

On dit parfois : "A la guerre comme à la guerre !"

Pour commémorer l'Armistice signée en 1918, j'ai utilisé trois documents découverts sur la toile : une photo authentique de tranchées, un dessin de Bruce Bainrsfather et une séquence d'un film de Charlie Chaplin. Cela avait beau être de l'humour anglais teinté de dérision, il n'en reste pas moins que ces quatre ans d'horreur ne peuvent s'oublier.
J'y reviens aujourd'hui et vous invitant à voir l'enthousiasme des Britanniques à venir s'engager dans le combat du Front Ouest (donc chez nous) et surtout, voir, comment ils se déplaçaient pour monter au front ! 
Un clip original qui en étonnera plus d'un ! Surtout à la fin, à ne pas manquer !

Cliquez sur la photo

londonbus.jpg

18 juillet 2009

Que nous crie-t-il ?


monument.jpg
Il s'appelle "Eole", celui qui t'a abattu !
D'un seul coup, sans avertir l'heure,
Comme une giffle, courbant l'échine  feuillue
De ce saule, qui depuis huit décennies, pleure !
.
 
 
 
En mille morceaux, te voilà flanqué par terre
Sauf, heureusement, ton vaillant Soldat
Qui, en brandissant son arme, protège Ploustère
Et rappelle le nom des siens, morts au combat.
.
 
 
 
Ce même vent innoncent soufflait sur "Plug-street"
Balayant horriblement le long des tranchées
L'odeur moutarde du gaz yperite
Pour étouffer les combattants embusqués.
.
 
 
 
Ceux-là et d'autres, tués au champ de bataille
Ayant tout quitté pour résister à l'invasion
Ont leur nom gravé sur six pierres de taille
Ainsi, l'hommage est rendu par la population.
.
 
 
 
La terrifiante horreur à duré quantre ans,
D'explosions, d'assauts, de tueries dramatiques
Ces malheurs n'étaient-ils donc pas suffisants
Pour boucler la gueule d'un autre fanatique ?
.
 
 
 
Deux pans du monument aux Morts sont cassés.
Etre désolé n'est rien si le symbole persiste !
Méfions-nous, l'Histoire affreuse peut repasser,
Car, ils comptent sur nos voix, les extrémistes !
 

08 juillet 2009

Les 50 ans du Mémorial : un déclic !

Dernièrement, le Mémorial a réentendu, au coeur de sa rotonde, un vibrant Last Post pour ses 10 années de rendez-vous mensuels.
Autrefois, le Mémorial a vécu, entre ses deux Lions, une pretigieuse cérémonie de recueillement pour ses 75 ans de souvenir.
Mais, qui se souvient encore des festivités célébrées à l'occasion du Cinquantième anniversaire de son Inauguration.
Voilà un clip qui résume ce week-end de 1981 et qui permettra de ressusciter la mémoire de nombreux citoyens, aujourd'hui disparus.

17 décembre 2008

Churchill inaugure à Ploegsteert

churchill.jpg

En cliquant sur la vignette ci-dessus, vous pouvez revoir ou revivre l'inauguration de la plaque commémorative de la présence de Winston Churchill, durant la grande guerre, en 1916 exactement.
Cette cérémonie, rehaussée de la présence du petit-fils de l'illustre personnage britannique, Sir W. Spencer Churchill, se déroula sur le perron de la Maison Communale de Ploegsteert, sur laquelle est scellée l'oeuvre du sculpteur Bernard Verhaeghe, le 11 novembre 1991, quelques minutes avant le départ du Semi-Marathon du Souvenir.
Il faut encore souligner que l'événement  émane de la Société d'Histoire de Comines-Warneton et la Région.

12 décembre 2008

Churchill en visite à Ploegsteert

Churchill%20by%20Celia.jpg
Parmi les grands événements qui émaillent la vie dynamique mais néanmoins tranquille de Ploegsteert, il faut noter la journée du 11 novembre 1991, jour anniversaire de l'Armistice  traditionnellement réservée au Semi-Marathon du Souvenir, mais aussi pour la visite de Sir Spencer Churchill venu inaugurer la plaque commémorative dédiée à son grand-père, Sir Winston Churchill.
Pour en savoir un peu plus sur l'ancien Premier Ministre de Grande-Bretagne, fidèle à son cigare, allez voir une page de "La Voix du Nord" par le lien suivant : http://www.lavoixdunord.fr/Locales/Armentieres/actualite/...

Pour revivre l'événement, "Enfin... le Rétro-Viseur" propose quelques clips-vidéo qui réveilleront  de bons souvenirs.
A votre bon coeur !...
________________________________________

Pour démarrer voir Youtube, cliquez sur l'image ci-dessus

12 novembre 2008

Ambiance à l'arrivée : sur le vif

semi pomme.jpg


Les photos de départs, 8 ou 21 km lors du grand rendez-vous de la Course du Souvenir, à Ploegsteert, le 11 novembre, impressionnent toujours, de par le talent des photographes qui nous offrent leur savoir faire. Je les en remercie vivement, surtout quand je peux y repérer au milieu de cette foule de joggeurs impatients, l'un ou l'autre de mes proches.
Ne m'en veuillez pas si je profite de l'occasion de ce blog, pour lancer un clin d'oeil sympa à tous ces citoyens bénévoles, Ploegsteertois dans leur grande majorité, qui viennent apporter l'indispensable coup de main, tant à la mise en place du circuit, qu'au ravitaillement ou la distribution des pommes et de leur Queue de Charrue. (traduit en flamand = Ploegsteert)

Pour cette 28e édition, j'ai préféré me poster, pour capter les images vivantes de mon "Rétroviseur", 10 m derrière la ligne d'arrivée du Semi-Marathon, lorsque les joggeurs, dignes représentants des anciens combattants de 14-18, ont 21 km dans les jambes. Beaucoup sont épuisés, le visage en sueur, la langue tirée, les crachats expulsés, les reins cassés, les poumons sous pression... et malgré tout, leur yeux traduisent une immense satisfaction : celle d'avoir atteint leur objectif : une lutte contre eux-même, contre le chrono, contre le défi de finir !

Quant à la drache... elle a fait partie du décor ! Elle a seulement rendu le travail plus difficile pour... les photographes !
---------------------------------------------------
Cliquez sur la photo pour voir le clip-vidéo sur Youtube

 

28 octobre 2008

J'aime cette voix et ces bois !

05 septembre 2007

J'ai suivi les traces de la Grande Guerre

Dans le cadre de la 19e édition des "Journées du Patrimoine Militaire" , voici ma modeste participation à la mise en valeur de ce que mon village détient en guise de souvenir de 1914 -18 !

Emu, j'en ai souvent été, je le suis toujours et le serai encore !

En prélude à cette manifestation, je vous invite à cliquer sur la photo ci-dessous.

d6945729541bcac3295cb3552c01fd60.jpg