Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20 janvier 2006

E. DI RUPO en défi sur RTL : encore du bluff

Elio Di Rupo, celui qu'il me faudrait considérer comme mon Président si l'on était en république wallonne doit certainement penser qu'il a fait une bonne prestation sur RTL, malgré que cette chaîne ne lui soit pas trop socialiste !
J'ai attentivement suivi ce débat !  Le "camarade" Elio est indéniablement un orateur hors-pair ! Quelque soient les questions embarrassantes, il réagit au quart de tour pour les emballer par un discours qui esquive le problème soulevé tout en motivant n'importe quel Wallon à participer à.... redresser l'économie déglinguante du sud de la Belgique.
Cependant, plan "Marchemal" ou pas, il aura bien des difficultés à ralier tout le monde à son idéal : A commencer par le chef FGTB Vandermeeren qui n'est pas d'avis de baisser le pavillon au point de vue "Grève"; que M. Stefenne, un patron de l'industrie pharmaceutique qui ne reçut point de réponse à son affirmation : "L'opinion des investisseurs étrangers à venir en Wallonie est devenue nulle !"; enfin, le bref débat entre Elio Di Rupo et Yves Leterme, président de la région flamande, a révélé, à mon sens, qu'une ré-union du Nord - Sud, est désormais impossible !  Quant au sénateur MR Destexhe, il ne reçut pour réponse qu'une insulte infiniment courtoise !
Autre chose, je supportais mal la manie de l'animatrice K. BRahy, d'interrompre sans cesse les intervenants, mais ici, vis-à-vis de Di Rupo, c'était plus que nécessaire !  Car il était capable de "monopoliser le crachoir" jusqu'à la fin de la soirée !
A part tout cela, je me demande bien pourquoi la plateau rassemblait une quinzaine de spectateurs comme pour imiter "On aura tout essayé" !

21:19 Publié dans REFLEXIONS | Commentaires (0) |  Facebook

19 janvier 2006

Un peu de romantisme printanier, s.v.p.

medium_dsc01117.jpg- "Vous avez vu l'heure ? ! ?"
Mon horloge ne l'indique toujours pas avec exactitude, tandis que la petite trotteuse rouge tourne inlassablement en égrainant les secondes d'un compte à rebours qui est déjà commencé : celui de l'arrivée du printemps !  Dans mon jardin, j'y ai installé une mangeoire pour les petits oiseaux qui pourront, ainsi, au cours des quelques frimas hivernaux qui doivent encore nous les geler,  trouver une bonne pitance et redonner vie à cette nature endormie.
Les narcisses apparaîtront, les jonquilles aussi, et les forsythias !
J'espère que les mésanges pour qui je suis devenu un familier, occuperont le nichoir accroché à mon bouleau !
En parlant de boulot... prière de ne pas perdre trop de temps à surfer pendant les heures de travail !
Car... - "Avez-vous vu l'heure ?"

18 janvier 2006

ENCORE UNE ABSURDITE A LA BELGE !

Il m'a semblé lire la semaine dernière, que notre moitié de Belgique, dite Communauté Francophone ou région Wallonne (je ne sais plus exactement) s'apprête à distribuer des chèques-"cadeaux" pour.... tenez-vous bien, apprendre le néerlandais en finançant des cours ! Combien de millions d'Euro comptent-ils investir dans cette opération salvatrice de la Wallonie ??? Peu importe pour les tenanciers de la bourse publique !  Ca n'est pas leur fric !....

TOUT CA M'A FAIT REFLECHIR et.... voici une question adressée à la RTBF en septembre dernier et.... sa réponse !

Pourquoi, lors émissions d'actualité vos services traduisent d'office et lisent en français les interview réalisés avec des citoyens ou politiciens néerlandophones ? Cela rende texte original inaudible et vous permet toutes les interprétations qui vous conviennent. Pour améliorer le bilinguisme inexistant des Belges francophones, et habituer l'oreille au "flamand", vous rendriez en immense service en vous contentant de faire défiler un texte de traduction, tout en laissant la bande son originale. Ces quelques minutes d'écoute de néerlandais, répétées chaque jour, ne rejoignent-elles pas les souhaits de nos mandataires wallons ? Nombreux sont les Francophones de Belqique qui vous en sauraient gré !
Et voici la réponse émanant de la Direction des Programmes :
 
Cher Monsieur,
C'est vrai que le sous-titrage aurait une valeur pédagogique pour les téléspectateurs qui ne parlent pas le néerlandais. En revanche, le public francophone est dans son écrasante majorité rétif au sous-titrage. Nous pouvons nous en désoler, il suffit pour s'en convaincre de voir le peu de succès, surtout en Wallonie, des salles qui proposent des films en VO. En Flandre, le doublage étant rare pour des raisons économiques, le sous-titrage ne pose pas de problème culturel. Les Francophones ne sont pas les seuls à refuser les sous-titres : c'est le cas des Allemands, des Anglophones..., bref des langues qui sont suffisamment parlées pour justifier le coût des doublages. L'habitude prise au cinéma a déteint sur les habitudes télévisuelles.
Nous devons donc choisir entre favoriser la compréhension des langues étrangères ou favoriser la compréhension rapide de l'information. Notre métier étant le journalisme et pas l'apprentissage des langues, nous avons fait le choix du doublage.
Merci pour l'intérêt que vous portez à nos programmes.
AMIS BLOGGEURS, n'hésitez pas.... réagissez partout où vous pouvez !  Y en a assez de ses stupidités à la belge !
Albert II...... au secours !!!

16:35 Publié dans CA SUFFIT ! | Commentaires (0) |  Facebook

17 janvier 2006

Les piétons n'en demandaient pas tant !

medium_dsc01119.jpgLes opérations promotionnelles commerciales de fin d'année, avec grosses tombolas, étant terminées; les sapins encombrants sont à présent envoyés au compost, les tapis rouges ré-enroulés seront, je l'espère, recyclés, voilà que les trottoirs des rues principales de ma ville offrent maintenant tout leur espace !  J'en suis fort aise !

L'un des visiteurs avait signalé que les tapis rouges.... ne servaient à rien ! Absolument d'accord avec lui ! Car, à vrai dire, je préfère marcher sur un revêtement relativement propre qu'une espèce de paillasse trempée et progressivement de plus en plus encrassée ! J'ai eu l'occasion de remarquer, devant la belle vitrine d'un commerçant, au plein milieu du tapis rouge, une défection canine dans laquelle un malchanceux piéton a failli y perdre l'équilibre. Savez-vous comment on beurre une tartine ?...  Même effet !!!
Bref, j'accuse surtout le maître du chien qui a toléré à son toutou d'y déposer sa signature.... le plus anonymement qui soit ! Ni vu ni connu ! Pas vu, pas ramassée  !
Bon, je sais, on me rétorquera d'aller balayer devant ma porte !   A cet égard, je n'ai rien à me reprocher !

16:00 Publié dans REFLEXIONS | Commentaires (0) |  Facebook